НОВИ КНИГИ - "ТОВА НЕ Е РЕЛИГИЯ" НА ВЛАДИМИР ГРАДЕВ, "ЮНОША ОТ ЕДНО ВРЕМЕ" И "В КАКВО ВЯРВАМ" НА ФРАНСОА МОРИАК

03 април 2013 12:58

На пазара от днес е книгата "Това не е религия" на проф. Владимир Градев и последните 2 книги от поредицата на фондация "Комунитас", представяща най-значимите християнски произведения на Франсоа Мориак - "Юноша от едно време" в превод на Стефан Тафров и "В какво вярвам" в превод на Ирена Кръстева - Градева.

 "ТОВА НЕ Е РЕЛИГИЯ"

Що е религия? Какво е отношението между вяра и знание? На какъв език се изразява религиозният човек?...

 Тази книга е въведение в основните проблеми – Бог, поклонничество и общност, писание и молитва, опит и вяра, мит и магия, жертвоприношение и ритуал, свещено – при разбирането на религиозния феномен.

"ЮНОША ОТ ЕДНО ВРЕМЕ"

„…Нямаше да остана сам, знаех, че е така. Знаех, че някой ще се влюби в мен. Но предварително бях решил да не прехвърлям своето бреме върху никого. Достатъчно си бях изцапал ръцете и не исках да влизам в нови грехове. Не знам какво Бог нарича грях срещу духа, който според него е непростим, но знам и винаги съм знаел какво е грях срещу плътта… Но аз, Господи, каквото и да направя, съм отговорен пред Теб. Ще положа всички усилия отново да придобия предишната си чистота, защото не мога да се лиша от Теб – о, да, така е! Знаеш, че дори и да бях роден в друга среда, пак бих могъл да се лиша от всичко друго, само не и от Теб…”                                                                                                                                                                                                                                            Франсоа Мориак, „Юноша от едно време”

"В КАКВО ВЯРВАМ"

Тази книга не е предназначена нито за учените, нито за философите, нито за богословите. Исках да отговоря възможно най-просто и искрено на въпроса: „Защо останахте верен на религията, в която сте роден?“.

Франсоа Мориак

Всяка книгите в поредицата разсъждава по различни етични проблеми в човешкия живот. Различни, но видени от една и съща позиция – от позицията на вярващия християнин – католик. Романите са преведени от различни преводачи, но за всеки от тях е характерен пълнокръвният стил и изказ на Мориак, който така ни въвежда във времето и мястото на събитията, че сякаш дишаме въздуха на онази Франция, за която той разказва.