Клуб Християнство и култура - Тема: В какво вярвам (Франсоа Мориак)

23 април 2014 10:09

Клуб  Християнство и култура

 

23 април, сряда, 18.30 ч., зала Пеша Николова,

Червената къща, Център за култура и дебат „Андрей Николов”

Ул. Любен Каравелов  № 15, София 

Тема: В какво вярвам (Франсоа Мориак)

С участието на: доц. Ирена Кръстева и Теодора Димова

Водещ: Тони Николов

Въпросът „В какво вярвам?” е от съществено значение за всеки християнин. В едноименната си книга Франсоа Мориак споделя, че е искал да отговори възможно най-просто и искрено на въпроса: „Защо останахте верен на религията, в която сте роден?” Дискусия за вярата, терзанията и покаяние през призмата на творчеството на Франсоа Мориак – един от най-големите християнски автори на ХХ в.

Ирена Кръстева е доцент в катедра „Романистика” на СУ „Св. Климент Охридски”, където води лекционни курсове по теория на превода и превод на художествени текстове. Доктор по семиология на Университета Париж 7. Асоцииран член на френското психоаналитично дружество „Аналитично пространство”. Автор на монографиите: „Паскал Киняр: фасцинацията на фрагментарното” и „За да разберем превода” (публикувани във Франция). Превежда френска и италианска хуманитаристика: Дельоз, Фуко, Рикьор, Бурдийо, Ю. Кръстева, Киняр, Еко, кардинал Мартини, Боббио и др. Удостоена с ордена „Св. Силвестър” за превода на документите на Втория Ватикански събор. Преводач на „В какво вярвам” на Франсоа Мориак.

 

 

Теодора Димова е сред най-изявените автори в съвременната българска литература. Завършила е английска филология в СУ „Св.Климент Охридски”. Работи като редактор в програма „Христо Ботев” на БНР. Първата й пиеса „Фюри” печели през 1987 г. награда на конкурс в БНР. През 2001 г. пиесата й „Замъкът на Ирелох” печели субсидия за постановка в надпревара с драматурзи от почти всички балкански страни. През 1999 г. издава самостоятелна книга, която включва пиесите „Играла”, „Платото” и „Неда и кучетата”. Автор на романите: „Емине” (2001) и „Майките” `2005), спечелил голямата награда на конкурса „Развитие”. През 2006 г. „Майките” получава голямата награда за източноевропейска литература на KulturKontakt и Wieser Werlag, Австрия. Романът й „Марма, Мариам” (2010) е посветен на вярата и срещата ни с Христа, а най-новата й творба е романът „Влакът за Емаус”.

 

Тони Николов е философ и журналист. Специализирал е в Папския институт за Изтока (Рим) и в Училището за висши социални науки (Париж) в групата на проф. Жак льо Гоф. Член е на Международното общество за изследване на средновековната философия (S.I.E.P.M) в Лувен. От 2005 г. до 2009 г. е главен редактор на Радио „Франс Ентернасионал – България”. Автор на статии в областта на средновековната и съвременната философия, преводач на книги на Ж. П. Сартр, Ж. Ф. Лиотар, Ж.Бернанос, А. Безансон, Р. Жирар, Ж. Грийн, Вл. Гика, на енцикликата Блясъкът на истината и на Светлина на света на папа Бенедикт XVI. Хоноруван преподавател в СУ „Св. Климент Охридски”.